Khwaja Mere Khwaja - Jodhaa Akbar
Khwajaji, khwaja Khwajaji, khwaja, khwaja ji Ô saint Khwaja Ya gharib nawaz Toi qui apaise les pauvres Ya moinuddin, ya khwaja ji Ô moinuddin, ô saint Khwaja Khwaja mere khwaja Ô saint Khwaja Dil mein sama ja Vis dans mon coeur Shaho ka shah tu Tu es...
Azeem o shan shaenshah - Jodhaa Akbar
Azeem o shan shaenshah Azeem o shan shahenshah Ô grand et glorieux empereur Farma ravaa Tu es notre chef Hamesha hamesha salaamat rahe Puisses-tu vivre en sécurité pour toujours Tera ho kya bayan, tu shaan e Hindustan Nous te louons, tu es la fierté de...
In Lamhon Ke Daaman Mein - Jodhaa Akbar
In Lamhon Ke Daaman Mein In lamho ke daaman mein Dans l'intimité de ces moments In lamho ke daaman mein, paakeza se rishtey hain Dans l'intimité de ces moments, il y a des relations si pures Koi kalma mohabbat ka, dohratay farishtay hain Les anges répètent...
Saanso ko Saanso mein - Hum Tum
Saanson ko saanson mein dhalne do zara Laisse ton souffle descendre dans le mien Dhiimii sii dharkan ko bharne do zara Laisse lentement ton coeur augmenter ses battements Lamhon kii guzaarish hai yeh C’est ce que ce moment nous offre Paas aa jaa'en Nous...
Chak De Chak De - Hum Tum
Chak De Chak De Chak De Rejette-les Chak De Saare Gham Rejette tous tes chagrins. Chak De Chak De Chak De Rejette-les Tere Sang Hai Hum Je suis à tes côtés! Haske To Dekh Tu Ek Baar Jette un regard riant Khudh Hi Aa Jaayegi Phir Bahaar Le printemps viendra...
Dil Gira Dafatan - Delhi 6
Dil Gira Dafatan Dil mera... Mon coeur... Dil gira kahin par dafatan J'ai perdu mon coeur quelque part, tout d'un coup Dil gira kahin par dafatan J'ai perdu mon coeur quelque part, tout d'un coup Jaane magar yeh nayan Mais mes yeux le savent Teri khamosh...
Masakali - Delhi 6
Masakali (Ei masak kali masak kali Hé Masakali Ud matak kali matak kali)-4 Montre-toi et vole Zara pankh jhatak, gayi dhool atak Bats des ailes pour enlever la poussière Aur lachak machak ke door bhatak Et erre et va partout Ud dagar dagar kasbe kooche...
Ye Gore Gore Se - Hum tum
Gore Gore Yeh Chore Gore Gore Yeh Chore Ce beau jeune homme Yeh Ishq Ishq Chilaatein Hai il crie son amour Yeh Gali Gali Mand Raatein Hai Il erre de ruelle en ruelle Yeh Ishq Ishq Chilaatein Hai Yeh Gali Gali Mand Raatein Hai Shaadi Ki Degar Na Jaaye...
Kambakkht Ishq, du Bollywood avec des guests de Hollywood
Kambakkht Ishq sortie prévue (29Mai, 2009) Kambakkht Ishq est un film trés attendue en Inde, Akshay Kumar et Bebo Kareena Kapoor sont les têtes d'affiches. Le film Kambakkht Ishq nous proposera une brochette dacteurs américains. Casting: Akshay Kumar...
Katrina Kaif organise une rencontre avec les enfants des bidonvilles
Je l'avoue Katrina Kaif est en ce moment dans mon top ten des actricesde bollywood. Et aujourd'hui je tiens à saluer une initiative entreprise par Katrina: la visite des enfants du bidonville de Dharavi, Mumbai. On peut y voir un effet SLUMDOG mais aussi...