Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog
BOLLYWOODME: L'UNIVERS DU CINÉMA INDIEN

Nach Baliye - Bunty Aur Babli


Nach Baliye



Kripaya Dhyaan De Dilli Se Mumbai Aani Waali Gadi Platform Number Baarah Ke Badli Platform Number Chattiis Pe Aayegii... Aayegii
Attention le train de Delhi à destination de Mumbai  arrivera sur le quai 36 au lieu du quai 12
Aaja Udiye Chal Udiye
Viens, envolons-nous, allons voler
Aaja Udiye Udh Ekhiye
Viens, allons voler, tentons notre chance.
Balle Balle on a Sunday Sunday
Balle Balle
Aaja Udiye Chal Udiye
Aaja Udiye Udh Ekhiye
Oohh Ranjheya Di Galii Aaj Chal Nachiye

Aujourd'hui, nous allons danser dans la rue de Ranja
Heere Diya Galii Aaj Chal Naachiye
Aujourd'hui, nous allons danser dans les rues d'Heer
Asii Jindh Lab Lii
Nous avons trouvé la vie !
Burn the dance floor oh Kudiye
Brûle la piste de danse, ma chérie
Nach Baliye
Danse, bébé
Oh Chudiya Chara Doo
Laisse moi te mettre des bracelets
Nach Baliye
Oh Mehndiya Kara Doo

Laisse-moi te mettre du henné
Nach Baliye
Oh Jhanjhara Pava Doo

Laisse-moi te mettre des bracelets de cheville
Nach Baliye
Oh Churiya Chara De

Mets-moi des bracelets
Nach baliye
Oh Mehndiya Karaa De

Mets-moi du henné
Nach baliye
Oh Jhanjaraa Pava De

Mets-moi des chaînes de cheville
Nach baliye
Har Kadam

A chaque étape
Yeh Khwabon Ka Bichauna Hai
C'est couvert de rêves
Khel Ke, Yeh Kismat To Khilona Hai
Après y avoir joué, le destin est come un jouet
Daao Lagana Uupar Kismat Khadi Paao Par Chalne
Faites un tour là-dessus, et le destin se tient prêt à marcher sur vos pieds
Aaja Ve, Aaja Ve, Aaja Ni Baliye
Approche, approche, approche maintenant bébé.
Rajke Tuu Nach Baliye
Dansez jusqu'à ce que vous n'en puissiez plus
Oohh Ranjheya Di Galii Aaj Chal Nachiye
Heere Diya Galii Aaj Chal Naachiye
Asii Jindh Lab Lii
Burn the dance floor oh Kudiye
Nach Baliye
Oh Chudiya Chara Doo
Nach Baliye
Oh Mehndiya Kara Doo

Nach Baliye
Oh Jhanjhara Pava Doo

Nach Baliye
Oh Churiya Chara De

Nach baliye
Oh Mehndiya Karaa De

Nach baliye
Oh Jhanjaraa Pava De

Nach Baliye
Clap yours hands everybody and everybody just clap the hands
Raat Yahaan Pe Hotii Hii Nahin Hai
La nuit ne vient jamais ici
Yeh Sadak To Sotii Hii Nahin Hai
Cette rue ne dort pas
Palkon Pe Chalte Hue Bas Khwab Hai Jaagte Rehte Hain
Les rêves demeurent éveillés, marchant sur des cils
Aaja Ve, Aaja Ve, Aaja Ni Baliye
Rajke Tuu Nach Baliye
Oohh Ranjheya Di Galii Aaj Chal Nachiye
Heere Diya Galii Aaj Chal Naachiye
Asii Jindh Lab Lii
Burn the dance floor oh Mundiye
Brûle la piste la piste de danse, chéri
Nach Baliye
Oh Chudiya Chara Doo
Nach Baliye
Oh Mehndiya Kara Doo

Nach Baliye
Oh Jhanjhara Pava Doo

Nach Baliye
Oh Churiya Chara De

Nach baliye
Oh Mehndiya Karaa De

Nach baliye
Oh Jhanjaraa Pava De

Nach Baliye
Nach baliye
Aaja Udiye Chal Udiye
Aaja Udiye Udh Ekhiye

Partager cette page

Repost 0