Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
BOLLYWOODME: L'UNIVERS DU CINÉMA INDIEN

Koffee With Karan -- Bipasha and Lara

23 Juillet 2006 , Rédigé par Nanada Publié dans #BOLLYWOODME


Voila un show que j'adore et que j'aurais du vous présenter depuis longtemps...

KARAN est simplement trop fort pour mettre les stars à l'aise et les amener à parler, et surtout à balancer des infos sur les autres...

ici Bipasha et Lara sont simplement ravissante...

la vidéo dure 43min
Lire la suite

TOUTES VOS STARS PREFEREES

23 Juillet 2006 , Rédigé par Nanada Publié dans #BOLLYWOODME

                       TOUTES VOS STARS PREFEREESTOUTES VOS STARS PREFEREES





AAMIR KHAN



ABISHEK BACHCHAN



AISHWARYA RAI


KAJOL DEVGAN


MALIKA SHERAWAT


 

PREITY ZINTA



PRIYANKA CHOPRA




RANI MUKHERJEE



SANJAY DUTT




SHAHRUKH KHAN

 
Lire la suite

KUCH KUCH HOTA HAI extrait de KUCH KUCH HOTA HAI

8 Juillet 2006 , Rédigé par Nanada Publié dans #PAROLES DE CHANSONS- LYRICS

KUCH KUCH HOTA HAI







 « Tum paas aaye, yun muskuraaye x2
Tu es venue vers moi,Tu m'as souri ainsi
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
Si au moins tu savais comme tu m'as fait rêver
Tum paas aaye, yun muskuraaye
Tu es venue vers moi,Tu m'as souri ainsi
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
Si au moins tu savais comme tu m'as fait rêver
Ab to mera dil jaage na sota hai
Mon coeur n’a plus sommeil
Kia karoon haaye, kuch kuch hota hai
Que veux-tu que j'y fasse ça me fait quelque chose
Kia karoon haaye, kuch kuch hota hai
Que veux-tu que j'y fasse ça me fait quelque chose » x2

Tum paas aaye, yun muskuraaye
Tu es venue vers moi,Tu m'as souri ainsi
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye

Si au moins tu savais comme tu m'as fait rêver
Ab to mera dil jaage na sota hai

Mon coeur n’a plus sommeil
Kia karoon haaye, kuch kuch hota hai
Que veux-tu que j'y fasse ça me fait quelque chose
Kia karoon haaye, kuch kuch hota hai
Que veux-tu que j'y fasse ça me fait quelque chose


Na jaane kaisa ehsaas hai
Sensation drôle !
Bujhti nahin hai kya pyaas hai
Cette envie (soif) que rien n'appaise

Kya nasha is pyaar ka
Est-ce que je me suis laisser tenter
Mujhpe sanam chhane laga
Par la puissance de l’amour

Koi na jaane kyoon chain khota hai

Qui sait pourquoi je ne connais plus le repos
Kia karoon haaye, kuch kuch hota hai
Que veux-tu que j'y fasse ça me fait quelque chose

Kia karoon haaye, kuch kuch hota hai
Que veux-tu que j'y fasse ça me fait quelque chose

Kya rang laayi meri dua
Mes prières ont été entendues

Yeh ishq jaane kaise hua
Mais d’où provient cet amour
Bechainiyon mein chain
Qui sait comment j'ai (à nouveau)trouvé le repos
Na jaane kyoon aane laga
Au sein de cette agitation 


Tanhaai mein dil yaadein sanjota hai
Mon cœur seul a conservé ses souvenirs

"Kia karoon haaye, kuch kuch hota hai
Que veux-tu que j'y fasse ça me fait quelque chosex2"!
Tum paas aaye, yun muskuraaye
Tu es venue vers moi,Tu m'as souri ainsi

Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
Si au moins tu savais comme tu m'as fait rêver
Tum paas aaye, yun muskuraaye
Tu es venue vers moi,Tu m'as souri ainsi
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
Si au moins tu savais comme tu m'as fait rêver
Ab to mera dil jaage na sota hai
Mon coeur n’a plus sommeil
Kia karoon haaye, kuch kuch hota hai
Que veux-tu que j'y fasse ça me fait quelque chose
Kia karoon haaye, kuch kuch hota hai
Que veux-tu que j'y fasse ça me fait quelque chose

Lire la suite

CHORI CHORI CHUPKE CHUPKE

4 Juillet 2006 , Rédigé par Nanada Publié dans #CRITIQUES DE FILMS


Chori chori chupke chupke


Film d'Abbas et Mastan Alibhai Burmawalla

En Inde la femme reste avant tout une mère ou une future mère et Chori chori chupke chupke traite avec tendresse un sujet qui effaie la plupart des indiens et indiennes la stérélité. " Encore un film qui m’a fait pleurer".

 Raj Malhotra (SALMAN KHAN)et Priya
(RANI MUKHERJEE)forme un jolie couple harmonieux.

 Raj Malhotra est l’héritier d’une riche famille indienne, Priya la jeune épouse finit par tomber enceinte. Malheureusement Priya est victime d’un accident et perd son bébé, elle trouve néanmoins réconfort auprès de sa belle famille. Mais ce que ne sait pas encore la famille Malhotra, c’est que Priya ne pourra plus jamais avoir d’enfant.

La jeune femme propose alors à son mari de faire appel à une mère porteuse, il refuse évidemment. La femme idéale, la mère porteuse idéale trouver par Raj s’avère être une prostituée. Raj dépense sans compter pour faire de Madhu (PREITY ZINTA-la mère porteuse) une femme au look plus soignée et posée, il devait également lui apprendre les bonnes manières pour pouvoir la présenter à sa femme. Derrière les chansons, les beaux décors…


Salman Khan Raj Malhotra-Preity Zinta-Madhubala-Rani Mukherjee-Priya Malhotra

La situation est difficile puisque d’un coté nous avons une jeune mariée qui accepte mal sa stérilité et une jeune femme qui doit cachée sa véritable nature et finalement céder un enfant qu’elle a porté pendant 9 mois.
 

Le titre du film signifie "en catimini, en secret"




Chori chori chupke chupke
Film d'Abbas et Mastan Alibhai Burmawalla
(Inde, 2001, 2h40mn)
Scénario : Shyam Goel, Javed Siddiqui
Avec : Salman Khan (Raj Malhotra), Rani Mukherjee (Priya Malhotra), Preity Zinta (Madhubala), Amrish Puri (Kailashnath Malhotra)
Musique : Anu Malik
Production : Nazim Hassan Rivzi  




Lire la suite

Dhadak Dhadak

2 Juillet 2006 , Rédigé par Nanada Publié dans #PAROLES DE CHANSONS- LYRICS


BUNTY AUR BABLI - Dhadak Dhadak







yeh world hai na world
Oh quel monde
is mein do tarah ke log hote hain
On y trouve deux types de personnes
ek jo saari zindagi ek hi kaam karte rahate
Ceux qui répète toute leur vie les mêmes choses
aur dusre jo ek hi zindagi mein saare kaam kar dete

Et les autres en une vie vivent tout
yeh main nahin ye vo donon kahate the
Ces deux l’ont dit et pas moi
aur kahate kahate karte the
Ils l’on fait et dit
aur aisa karte jaise na kisine kiya aur shaayad na kar paaya
Tel que personne ne l’a encore fait, ni arrivé

 

(chote chote shaharon se khaali bor dopaharon se
Arrivant de villes vraiment petites avec des jours pleins d’ennui
ham to jhola uthake chale
On a pris nos bagage et on  est parti
baarish kam kam lagti hai
La pluie est devenu moins forte
nadiya maddham lagti hai ham samandar ke andar chalen
Le cour de la rivière a baissé on va à l’océan…)x2


ham chale ham chale oy raamchandare x2
Partons sans soucis


dharak dharak dharak dharak dhuaan uraae re
Le train s’agite, s’agite et fait trainer la fumée
dharak dharak dharak dharak siti bajae re
S’agite, s’agite et siffle

dharak dharak dharak dharak dhuaan uraae re
Le train s’agite, s’agite et fait trainer la fumée

dharak dharak dharak dhaRak mujhe bulae re
S’agite, s’agite et m’appelle

o zara rasta to do thora sa baadal chakhna hai
Laisse moi , je veux gouter aux nuages
bara bara koyal se naam falak pe likhna hai
Je souhaite inscrire mon nom me laissant à un oiseau
(chaand se hokar sarak jaati hai
On trouve un chemin entre la lune à la terre
usi pe aage jaake apna makan hoga
Sur ce chemin on doit trouver ma maison )x2

ham chale ham chale oy raamchandare x2
Partons sans soucis


dharak dharak dharak dharak dhuaan uraae re
Le train s’agite, s’agite et fait trainer la fumée
dharak dharak dharak dharak siti bajae re
S’agite, s’agite et siffle

dharak dharak dharak dharak dhuaan uraae re
Le train s’agite, s’agite et fait trainer la fumée

dharak dharak dharak dhaRak mujhe bulae re
S’agite, s’agite et m’appelle

(chote chote shaharon se khaali bor dopaharon se
Arrivant de villes vraiment petites avec des jours pleins d’ennui
ham to jhola uthake chale
On a pris nos bagage et on  est parti
baarish kam kam lagti hai
La pluie est devenu moins forte
nadiya maddham lagti hai ham samandar ke andar chalen
Le cour de la rivière a baissé on va à l’océan…)x2

ham chale ham chale oy raamchandare x2
Partons sans soucis

dharak dharak dharak dharak dhuaan uraae re
Le train s’agite, s’agite et fait trainer la fumée
dharak dharak dharak dharak siti bajae re
S’agite, s’agite et siffle

dharak dharak dharak dharak dhuaan uraae re
Le train s’agite, s’agite et fait trainer la fumée

dharak dharak dharak dhaRak mujhe bulae re
S’agite, s’agite et m’appelle

aapa chale sar pe liye ambar ke thandhi parchaaiyaan
Prends sur ta tête la fraicheur du ciel
ham hi zamin ham aasmaan kasmaanon khaaen baaki jahaan
On est la terre, le ciel, jurons le devant tout le monde
(chaand ka tika mathe lagaake
On se sert de la lune en tika
raat din taaron mein jina bina "easy" nahin
Ce n’est pas facile de vivre jour et nuit entre les étoiles )x2



ham chale ham chale oy raamchandare x2
Partons sans soucis


dharak dharak dharak dharak dhuaan uraae re
Le train s’agite, s’agite et fait trainer la fumée
dharak dharak dharak dharak siti bajae re
S’agite, s’agite et siffle

dharak dharak dharak dharak dhuaan uraae re
Le train s’agite, s’agite et fait trainer la fumée

dharak dharak dharak dhaRak mujhe bulae re
S’agite, s’agite et m’appelle

 

par : Udit Narayan, Sunidhi Chauhan


Lire la suite

KRRISH

2 Juillet 2006 , Rédigé par Nanada Publié dans #CRITIQUES DE FILMS


KRRISH




Il s'agit de la suite de Koi Mil Gaya, avec Priyanka Chopra dans le rôle de la belle, Hrithik Roshan en sauveur du monde et Naseeruddin Shah en super-vilain.


Le Super héro indien
qui à pour mission de sauver le monde existe enfin (merci mon Dieu).Le tout premeier  super-héros de l'histoire de Bollywood.



On attend beaucoup de ce film à très gros budget, avec des cascades organisées par Toni Ching (Kill Bill) autour des grattes-ciel de Singapour.



Rohit et Nisha un couple marié avec un enfant. Tout les deux meurent à la suite d'un accident de voiture.
Rohit junior ou Krrish ( Hrithik Roshan) est élevé par sa grand-mère qui l'aime énormément. En grandissant il se rend compte qu'il a des supers pouvoirs, ceux que l'extra-terrestre Jadoo (dans Koi Mil Gaya) a transmis à son père.
Le film raconte comment il trouve l'équilibre avec ses supers pouvoirs et sauve le monde d'un méchant joué par Naseeruddin Shah.



Acteurs : Hrithik Roshan, Priyanka Chopra, Rekha, Rajpal Yadav, Sharat Saxena, Puneet Issar, Hemant Pandey, Kiran Juneja, Archana Puran Singh,

Réalisateur : Rakesh Roshan

Année : 2006

Sortie mondiale : 23 juin 2006

Durée : 2h50


Lire la suite