Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
BOLLYWOODME: L'UNIVERS DU CINÉMA INDIEN

Ae AA O - Billu Barber

30 Juin 2009 , Rédigé par Bollywoodme Publié dans #PAROLES DE CHANSONS- LYRICS

Billu Barber – Ae AA O



Burn ‘em up like the sun
Brûle-les comme le soleil

Make them burn, make them run
Fais-les brûler, fais-les courrir

No control in their hands
Pas de contrôle dans leurs mains

Burning fire he’s a man
Le feu brûlant...c'est un vrai homme

Aage chaloon main sada
Je suis toujours en avance

Yehi hai meri ada
C'est bien mon style

Don’t wanna be looking behind
Je ne veux pas qu'on me regarde de travers.

Manzil ki raahon mein hoon

Je suis sur la route de ma destination.

Sabki nigahon mein hoon

Tout le monde me regarde

I’m on the move all the time

Je suis sur la route tout le temps

Main jaoon jidhar bhi

Où que j'aille

Yeh ambar, yeh dharti

Les cieux, la terre

Kahe mujhe pukaar ke

M'appellent et me disent

Ae aa o, walk along

Hé, Ha, Ho, marche avec nous

Ae aa o, come along
Hé, Ha, Ho viens avec nous

Ae aa o, sing along

Hé, Ha, Ho chante avec nous

C’mon together we’re rocking the city now (2)

Rejoins-nous. On va faire basculer la ville.

He's ablaze, on fire

Il est en feu

He's gonna take you higher

Il va t'enmener plus haut

Yeh pal awaara

Ce moment capricieux

Hai ab toh hamara

Nous appartient

Kab aaye dobara

Quand retournera-t-il ?

Oh we don’t know

OO Nous ne le savons pas

Iske khazaane se

De ses trésors

Sapne chura ne ka

voler un peu de rêve

Apna iraada hai

c'est notre intention

Here we go

On y va

Main jaoon jidhar bhi

Où que j'aille

Yeh ambar, yeh dharti

Les cieux, la terre

Kahe mujhe pukaar ke

M'appellent et me disent

Ae aa o, walk along

Hé, Ha, Ho, marche avec nous

Ae aa o, come along

Hé, Ha, Ho viens avec nous

Ae aa o, sing along

Hé, Ha, Ho chante avec nous

C’mon together we’re rocking the city now (2)

Rejoins-nous. On va faire basculer la ville.

He's ablaze, on fire

Il est en feu

He's gonna take you higher

Il va t'enmener plus haut

Lab pe taraane hain

Avec une chanson sur les lèvres

Dil mein udaane hain

Et l'espoir dans nos coeurs

Naye fasaane hain

Et de nouvelles histoires à raconter

let us go

Allons-y

Josh-e-hai javaani

Nous sommes jeunes et passionnés

Mauje ravaani hain

Nous sommes prêts pour l'action

Baaki beimaani hai

Peut-être un peu capricieux

let us go
Allons-y

Main jaoon jidhar BHI

Où que j'aille

Ambar yeh, yeh dharti

Les cieux, la terre

Kahe mujhe pukaar vers

M'appelent et me disent ...

Ae aa o, walk along

Hé, Ha, Ho, marche avec nous

Ae aa o, come along

Hé, Ha, Ho viens avec nous

Ae aa o, sing along

Hé, Ha, Ho chante avec nous

http://4.bp.blogspot.com/_WNJ0ncKwThk/SWpduS6ahYI/AAAAAAAAApA/Pqmxb7F_Qbk/s400/billubarber-2009+2.jpg

 

Lire la suite

Kaminey.

30 Juin 2009 , Rédigé par Bollywoodme Publié dans #CRITIQUES DE FILMS

Réalisateur: Vishal Bharadwaj

 

Casting: Priyanka Chopra

                 Shahid Kapoor

                 Carlos Paca

                       Eric Santos

                       Patricia Bull

                 Shivkumar Subramaniam

 

Sortie officielle: le 14 aout 2009

 

http://indianblogger.com/wp-content/uploads/2009/03/kaminey1.jpg

 

Kaminey est l'un des fim les plus attendu de cette année 2009. Il rassemble à l'écran Shahid Kapoor et Priyanka Chopra, (un film qui a fait couler beaucoup d'encre sur une supposée relation entre Shahid et Priyanka dans la vraie vie).

 

Shahid Kapoor joue un double le rôle celui de deux frères jumeaux qui ont pour ambition d'améliorer leurs vies.

 

Les deux rôles qu'interprête Shahid sont à l'opposé l'un de l'autre, d'un coté nous avons « Charlie », pour faire court c'est un voyou et de l'autre « Gudu » un gentil jeune homme ambitieux et qui croit en l'honnêteté, le respect et le travail...

 

Les deux frères ont toujours cherchés à s'éviter mais lorsque Charlie va se trouver dans le pétrin, Guddu sera la pour le soutenir et vice versa.


http://i255.photobucket.com/albums/hh155/heatanddust/kaminey_003.jpg

 

http://moifightclub.files.wordpress.com/2009/05/kaminey.jpg

Going Along?http://yogeeindia.com/wp-content/gallery/exclusive-kaminey-posters/kaminey-poster1.jpg



Lire la suite

Genelia D'Souza & Imran Khan ensemble dans « 7 days in Paris ».

30 Juin 2009 , Rédigé par Bollywoodme Publié dans #ACTUALITES BOLLYWOODIENNES

http://img255.imageshack.us/img255/8679/imrankhangeneliablogzj7.jpgLe réalisateur indien Sanjay Gadhvi prépare son prochain film « 7 days in Paris ». L'acteur principal de ce film sera Imran Khan et si l'on en croit les propos de la presse indienne, l'actrice principale sera Genelia D'Souza.

 

Si vous vous souvenez c'est Katrina Kaif qui devait jouer le rôle principale (féminin). On sait que l'actrice était venue à Paris le mois dernier.

 

Mais voilà Katrina Kaif ne fait plus partie du projet et l'équipe du film s'est donc tournée vers Kareena Kapoor puis vers Asin, les deux ont refusées.

 

Sanjay Gadhvi a ensuite proposé le rôle à Priyanka Chopra, mais elle demandait un cachet beaucoup trop élevé.

 

Puis l'équipe du film s'est souvenu du succès de JAANE TU YA JAANE NA, et du duo Imran Genelia.

 

Voilà donc pour notre plus grand plaisir on retrouvera Imran et Genelia à l'écran et qui sait avec un peu de chance on les croisera peut-être dans les rues de Paris.

Lire la suite

La B.O de Love Aaj Kal

29 Juin 2009 , Rédigé par Bollywoodme Publié dans #ACTUALITES BOLLYWOODIENNES

Saif Ali Khan et Deepika Padukone ont lancé la Bande Originale du film Love Aaj Kal.

 

 

 

 



Lire la suite

Les enfants de saif Ali Khan

29 Juin 2009 , Rédigé par Bollywoodme Publié dans #ACTUALITES BOLLYWOODIENNES

Les enfants de Saif Ali Khan ( Sara & Ebrahim) ont été vus avec leur papa à l'occasion du lancement de la B.O du film Love Aaj Kal.

 

 84565

 

 
Lire la suite

La photo du Jour: "My Name is Khan"...

29 Juin 2009 , Rédigé par Bollywoodme Publié dans #ACTUALITES BOLLYWOODIENNES

http://i127.photobucket.com/albums/p121/innocent_dev/mnik-ots78.jpg

L'équipe du film "My Name is Khan" est en plein tournage aux Etats-Unis, je vous laisse donc admirer cette photo (un petit aperçu, pour nous faire patienter !)

Je trouve Shahrukh Khan très élégant sur cette photo et Kajol est rayonnante.

Lire la suite

Un remake de "La petite Sirène" made in India

29 Juin 2009 , Rédigé par Bollywoodme Publié dans #STARS INDIENNES & PUBLICITE

Pour moi cette pub est en quelque sorte un remake du dessin-animé "La petite sirène"...




Lire la suite

Saif Ali Khan dans une pub pour Lenovo

29 Juin 2009 , Rédigé par Bollywoodme Publié dans #STARS INDIENNES & PUBLICITE



Saif Ali Khan dans une publicité pour Lenovo...




saif_ali_laptop.jpg image by bollywoodbuzz


Et voici la version australienne...



Lire la suite

kannalane - BOMBAY

29 Juin 2009 , Rédigé par Bollywoodme Publié dans #PAROLES DE CHANSONS- LYRICS


kannalane


Kannalanae, Yenathu kannai naettrodu kaanavillai
Mon chéri, j’ai perdu mes yeux depuis hier.

Yen kangalai parithukondu, Yaen innum paesavillai ?
Après avoir volé mes yeux, pourquoi ne parles-tu pas encore ?

Aalana oru seythi ariyaamelae
En ne sachant pas que je devenais Femme.

Alaipaayum siru peythei naano

Je suis un petit être qui divague.

Unn paerum yen paerum theriyaamallae
Ne sachant ni mon nom ni le tien.

Ullangal idam maarum, yaeno ?

Les coeurs se sont échangés, pourquoi ?

Vaai paesavae vaaypillaiyae
Je n’ai pas l’occasion de parler.

Vali theera vali ennavo ?
Quelle est la solution à mes maux ?

Oonthan kann jaadai vilunthathil nenjam
Tes regards sont tombés sur mon coeur.

Nenjam tharikkittu thalumbudhu nenjam
Mon coeur, ce coeur qui s’emballe.

Enthan noolaadai paranthathil konjam
Mon voile s’est envolé.

Konjam thirai mugam paarthathu konjam
Et j’ai pu voir un peu le visage.

Ratham kodhi kothikkum
Mon sang bout.

Ullai kothittidum neergumil pola
Comme de l’eau qui bout.

Sitham thudi thudikkum
Mon coeur bat.

Puyal ethirttidum or illai pola
Comme une feuille qui s’oppose à la tempête.

Panithulithaan aena seiyumoe ?

Que peut faire la rosée ?

Mungil kaattil thee villumboludhu, Mungil kaadendru aayinal maathu

Lorsque toute une forêt est dévastée par un feu.

Kannaalanae...

Oru minsaara paarvaiyin vaegam

La force d’un regard électrique.

Vaegam unnodu naan kandukondaen

Que j’ai découvert en toi.

Oru pennodu thondridum thaabam
La soif que peut ressentir une femme.

Thaabam yennodu naan kandukondaen

Cette soif que j’ai découverte en moi.

Yennai maranthuvittaen
Je me suis oubliée.

Intha ulagathil naan illai naan illai
Je ne suis plus de ce monde.

Unnai ilanthu vittaal
Si je te perds.

Aentha malarilum thaen illai thaen illai

Il n’y a plus de miel dans aucune fleur.

Ithu kanavaa illai nanavaa ?

N’est-ce qu’un rêve ou la réalité ?

Ennai killi oonmai thelinthaen

Je me pince et réalise.

Unnai parthenthan thaai moli maranthaen

Après t’avoir vu, j’ai perdu ma langue maternelle.

http://inlinethumb56.webshots.com/12599/2376038720102417120S600x600Q85.jpg

Lire la suite

Anushka Sharma, portrait rapide...

29 Juin 2009 , Rédigé par Bollywoodme Publié dans #ACTUALITES BOLLYWOODIENNES


http://img1.moneycontrol.com/images/entitygame/big/Anushka_Sharma_300.jpgAnushka Sharma (Née le 1er Mai 1988) est mannequin et actrice. Elle a joué auprès du grand Shahrukh Khan dans son film Rab Ne Bana Di Jodi.

Anushka Sharma est issue d'une famille de militaires, son père est un militaire gradé et sa mère est femme au foyer. Son frère ainé était un joueur de cricket jouant au niveau national, il a aujourd'hui intégré la marine marchande.

La jeune actrice a fait ses études à l'école militaire et puis elle s'est spécialisée dans l'art. Elle a toujours été attirée par le mannequinat mais très peu par le monde du cinéma. Avec le soutien de ses parents elle intègre à l'age de 15 ans l'agence Elite à Bangalore.

Elle a été repérée par hasard par le styliste Wendell Rodricks (Goa) alors qu'elle faisait du shopping dans une boutique de Bangalore. Avec cette rencontre sa vie a basculé, pour booster sa carrière elle décide démanager à Mumbai. Sa carrière commence lors de la Lakmé Fashion Week 2007. Elle a ensuite fait des publicités pour les marques Silk & Shine, Whisper, Nathella Jewelry et Fiat Palio.

C'est grace à l'agence Elite que ses photos ont atterrit sur le bureau de l'équipe du film Rab Ne Bana Di Jodi et on connait la suite...

Elle a signé un contrat pour faire 2 autres films avec Yash Raj Films mais elle est libre de travailler avec d'autres sociétés de production.beautiful anushka

ANUSHKA SHARMA

Anushka Sharma

Anushka sharma

 

beautiful anushka

http://s.chakpak.com/se_images/1158568_-1_564_none/anushka-sharma-wallpaper.jpg

 

 





Lire la suite
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>