Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
BOLLYWOODME: L'UNIVERS DU CINÉMA INDIEN

Joyeux anniversaire Preity Zinta.

31 Janvier 2010 , Rédigé par Bollywoodme Publié dans #ACTUALITES BOLLYWOODIENNES

preity zinta - bollywoodme


C'est l'anniversaire de Preity Zinta (aujourd'hui 31 janvier) et l'actrice profite de cette journée à Dubai.


Elle profite de sa présence à Dubai pour faire du shopping et trouver des meubles pour sa nouvelle maison de Mumbai. Mais bien sur la presse s'est empressée de parler de sa nouvelle bague, je veux dire de son énorme diamant.

Mais n'allez surtout pas imaginer que derière ce bijou se cache un nouvel homme dans la vie l'actrice de Bollywood. Preity Zinta a tenu à clarifier les choses, il s'agit en fait d'un cadeau de sa maman.

Preity a déclaré qu'elle était très fier d'exhiber sa bague car il s'agit d'un cadeau très spéciale. Elle a aussi expliqué qu'elle était un efemme célibataire très heureuse et qu'elle n'hésiterait pas à l'annoncer à tout le monde dès qu'elle aura un nouvel homme dans sa vie.

Pour le moment elle se concentre sur sa carrière et sur ses affaires.
 
Lire la suite

Shahrukh KHAN fait la couverture de GQ magazine INDIA

30 Janvier 2010 , Rédigé par Bollywoodme Publié dans #Shahrukh Khan

Le mois de FEVRIER sera celui de SRK, il n'y a pas de doute. Les fans du King Khan vont pouvoir se régaler.

Petit rappel, sortie de My Name Is Khan est prévue pour le 12 février prochain.

Et SRK nous fait un joli cadeau en cette fin de mois de janvier...

Il fait la couverture de GQ magazine avec un look faussement négligé.

Dans ce numéro de GQ il parle des Bachchans et des 2 autres KHANS  (Salman et Aamir) puis il parle de lui ...


Shahrukh KHAN fait la couverture de GQ magazine INDIA

Shahrukh KHAN fait la couverture de GQ magazine INDIA


Lire la suite

Jaane Ye Kya Hua - La nouvelle chanson du film Karthik Calling Karthik

29 Janvier 2010 , Rédigé par Bollywoodme Publié dans #ACTUALITES BOLLYWOODIENNES

Jaane Ye Kya Hua (Karthik Calling Karthik)
Karthik Calling Karthik
Je vous laisse découvrir le duo Farhan / Deepika dans cette jolie chanson intitulée Jaane Ye Kya Hua
Lire la suite

[Film] Karthik Calling Karthik avec Farhan Akhtar & Deepika Padukone .

29 Janvier 2010 , Rédigé par Bollywoodme Publié dans #ACTUALITES BOLLYWOODIENNES

Karthik Calling Karthik est un film écrit et dirigé par Vijay Lalwani et produit par Farhan Akhtar & Ritesh Sidhwani.

A l'affiche de Karthik Calling Karthik ont retrouvera  Farhan Akhtar & Deepika Padukone (les 2 personnages principaux) mais aussi Ram Kapoor & Shefali Shah .

La bande originale est de Shankar Mahadevan, Ehsaan Noorani et Loy Mendonsa.

Karthik Calling Karthik c'est l'histoire d'un homme plutot introvertit Karthik, joué par Farhan Akhtar. Le héro voit sa vie changée à  cause d'un homme qui lui aussi prétend être Karthik. Il reçoit des appels téléphoniques étranges et tente de sortir de cette situation...

Bien entendu une histoire d'amour entre le personnage de Farhan et de Deepika vient romancer le film.

La Bande Annonce:




Lire la suite

Allah Hi Rahem - MY NAME IS KHAN / Paroles - Traduction (Lyrics)

26 Janvier 2010 , Rédigé par Bollywoodme Publié dans #PAROLES DE CHANSONS- LYRICS

Allah Hi Rahem

'Allah Hi Rahem' du film 'My Name Is Khan'.

 

 



Allah hi rahem, Maula hi rahem – 8

Dieu est clément, Dieu est bon

(http://bollywoodme.over-blog.com)


Kaise ishq se sajh gayi raahein

Ton amour a paré mon chemin


Jab se dekhi hai teri nigaahein ya khuda

Depuis le jour où j’ai reseenti ton regard bienveillant


Main to tera ho gaya

Je suis devenu tien


Kaise ishq se sajh gayi raahein

Ton amour a paré mon chemin

(http://bollywoodme.over-blog.com)


Jab se dekhi hai teri nigaahein ya khuda

Depuis le jour où j’ai ressenti ton regard bienveillant


Main to tera ho gaya

Je suis devenu tien


Tu jo karam pharmaye, adam insaan ho jaaye

Lorsque tu accordes ta grace, nous devenons inexistants

(http://bollywoodme.over-blog.com)


Mastana ho ke, deewana ho ke tujhe pal mein paa jaaye

Intoxiqués par ton amour, nous devenons un avec toi


Saans-e-fiza mein tu hai, rooh-e-bayan mein tu hai

Tu es dans chaque souffle, dans chaque âme.


Har ibtidaa mein, har inteha mein, har ek nazar-e-zabaan tu hai

Tu es dans chaque commencement et dans chaque fin,  dans chaque regard et mot prononcé.


Allah hi rahem, maula hi rahem ..
O har zarre mein tu hai chupa

Ta presence peut-être vu dans tout

(http://bollywoodme.over-blog.com)


Phir doondhe kyun tera pataa

Alors pourquoi te cherche-t-on


Tu hai dhoop mein, tu hai saaye mein

Tu es présent dans la chaleur et dans la douce ombre.

 

Apne mein hai, tu paraye mein

Tu es présent dans nos biens aimés et dans les étrangers


Allah, allah ..
Mere rom rom ki ek adaa

Tu es présent en chaque partie de moi


Tu ishq mera, ae mere khuda

Tu es mon amour, mon Dieu


Har saans mein hai bas teri dua

Chaque respiration est un cadeau de toi


Tu ishq mera, ae mere khuda

Tu es mon amour, mon Dieu


Tujhe paane se badkar kuch bhi nahin

Rien n’est plus intance que de recevoir ton amour


Tujhe dekhte hi dil bole yahi

Quand je te vois mon Coeur chante


Allah, allah ..
Kaise ishq se sajh gayi raahein

Ton amour a paré mon chemin


Jab se dekhi hai teri nigaahein ya khuda

Depuis le jour où j’ai reseenti ton regard bienveillant

(http://bollywoodme.over-blog.com)


Main to tera ho gaya

Je suis devenu tien


Tu jo karam pharmaye, adam insaan ho jaaye

Lorsque tu accordes ta grace, nous devenons inexistants


Mastana ho ke, deewana ho ke tujhe pal mein paa jaaye

Intoxiqués par ton amour, nous devenons un avec toi


Saans-e-fiza mein tu hai, rooh-e-bayan mein tu hai

Tu es dans chaque souffle, dans chaque âme.


Har ibtidaa mein, har inteha mein, har ek nazar-e-zabaan tu hai

Tu es dans chaque commencement et dans chaque fin,  dans chaque regard et mot prononcé.


Allah hi rahem, Maula hi rahem ..

Dieu est clément, Dieu est bon

(http://bollywoodme.over-blog.com)

Bollywood Lyrics/Bollywoodme Blog

 MY NAME IS KHAN - chanson - song - lyrics - paroles
 
Lire la suite

[Bollywoodme Blog: Chansons Bollywood] Top Ten Songs de la semaine.

26 Janvier 2010 , Rédigé par Bollywoodme Publié dans #ACTUALITES BOLLYWOODIENNES

Top Ten Songs de la Semaine

1. Noor-e-Khuda – My Name is Khan
2. Dil to Bachcha Hai – Ishqiya
3. Hey Ya – Karthik Calling Karthik

4. Cham Cham – Striker

5. Surili Ankhiyo Wale – Veer
6. U and Me – Pyaar Impossible
7. Pal Mein Hi – Chance Pe Dance
8. Behti Hawa Sa Tha Woh – 3 Idiots
9. Phir Se – Toh Baat Pakki
10.Tera Hone Laga Hoon – Ajab Prem Ki Ghazab Kahani
Lire la suite

Noor E Khuda - MY NAME IS KHAN / Paroles - Traduction (Lyrics)

25 Janvier 2010 , Rédigé par Bollywoodme Publié dans #PAROLES DE CHANSONS- LYRICS

Noor E Khuda

'Noor E Khuda' du film 'My Name Is Khan'.

NOTE: Noor-e-Khuda signifie lumière de Dieu ou tout simplement Dieu lui-même.

 


Noor E Khuda….
Ajnabi mod hai,

Que ces temps sont étranges

(http://bollywoodme.over-blog.com)


Khauf har aur hai,

La peur est présente partout


Har nazar pe dhuan chha gaya

Tout semble brumeux


Pal bhar mein jaane kya kho gaya

En instant quelque chose s’est perdu


Aasman zard hai

Le ciel est gris


Aahein bhi sard hai,

Le souffle est froid


Tan se saaya juda ho gaya

Les ombres sont séparées des corps

(http://bollywoodme.over-blog.com)


Pal bhar mein jaane kya kho gaya

En instant quelque chose s’est perdu


Saans ruk si gayi

Le souffle est hésitant


Jism chhil sa gaya

Le corps est comme écorché


Toote khwabon ke manzar pe

Sur des rêves brisés


Tera jahan chal diya

Ton monde survit


Noor E Khuda Noor E Khuda

Lumière de Dieu

(http://bollywoodme.over-blog.com)


Tu kahan chhupa hai humein yeh bata

Dis nous où tu es caché


Noor E Khuda Noor E Khuda

Lumière de Dieu
yun naa humse nazarein phira.

S’il te plait ne te détourne pas de nous


Noor E Khuda ..
Nazar-e-karam farma hi de

Couvre nous de ta grace


Deen-o-dharam ko jaga hi de

Eveille la clémence et la bonté

(http://bollywoodme.over-blog.com)


Jalti hui tanhaiyaan

Consumant la solitude…..


Roothi hui parchhaiyaan
Ombres furieuses…

Kaisi udi yeh hawa

Quel est ce vent qui souffle


Chhaya yeh kaisa sama

Quelle genre d’atmosphere est-ce là


Ruh jam si gai

L’âme est gelée

(http://bollywoodme.over-blog.com)


Waqt tham sa gaya

Le temps est encore figé


Toote khwabon ke manzar pe

Sur nos rêves brisés


Tera jahan chal diya

Ton monde survit


Noor E Khuda Noor E Khuda

Lumière de Dieu

(http://bollywoodme.over-blog.com)


tu kahan chhupa hai humein yeh bata

Dis nous où tu es caché


Noor E Khuda Noor E Khuda

Lumière de Dieu


yun naa humse nazarein phira.

S’il te plait ne te détourne pas de nous


Noor E Khuda ..
Noor E Khuda ..
Ujde se lamhon ko aas teri,

Les moments de désespoir t'attendent


Zakhmi dilon ko hai pyaas teri

Les coeurs blesses ont soif de toi


Har dhadkan ko talaash teri,

Chaque battement de Coeur est à ta recherche
Tera milta nahi hai pata,

Mais personne ne te trouve


Khaali aankhein khud se sawaal karein,

Les yeux vides se questionnent


Aman ki cheekh behaal karein,

La paix pousse des cris d’angoisse et de douleur


Behta lahoo fariyaad karein,

Des rivières de sang t’implorent


Tera mit ta chala hai nishaan,

Chaque trace de toi est en train de disparaitre,


Ruh jam si gai

L’âme est gelée


Waqt tham sa gaya

Le temps est encore figé

(http://bollywoodme.over-blog.com)


Toote khwabon ke manzar pe

Sur nos rêves brisés


Tera jahan chal diya

Ton monde survit


Noor E Khuda Noor E Khuda

Lumière de Dieu


tu kahan chhupa hai humein yeh bata

Dis nous où tu es caché


Noor E Khuda Noor E Khuda

Lumière de Dieu


yun naa humse nazarein phira.

S’il te plait ne te détourne pas de nous


Noor E Khuda ..
Noor E Khuda ..
Noor E Khuda Noor E Khuda

Lumière de Dieu


aaj kal tu kahan hai yeh bataa

Où es tu?


Noor E Khuda Noor E Khuda

Lumière de Dieu


aaj kal tu kahan hai yeh bataa

Ou es-tu?


Noor E Khuda Noor E Khuda

Lumière de Dieu

(http://bollywoodme.over-blog.com)


Kya yeh sach hai ki tu hum se Khafa

Es-tu vraiment faché contre nous?

 

Bollywood Lyrics/Bollywoodme Blog

http://wallpapers.oneindia.in/d/205650-2/my-name-is-khan.jpg


Lire la suite

Priyanka Chopra remporte la récompense suprême: le National Film Award

25 Janvier 2010 , Rédigé par Bollywoodme Publié dans #ACTUALITES BOLLYWOODIENNES

Considérée comme l'une des récompense les plus prestigieuse, Priyanka Chopra a remporté (samedi 23 janvier 2010) le National Film Award pour son rôle de Meghna Mathur dans le film Fashion!

Elle a ainsi rejoint le cercle fermé des actrices récompensées de ce prix, telles que Tabu, Konkona Sen Sharma et Raveena Tandon.

Priyanka Chopra s'est ensuite empréssée de partager sa joie avec ses fans et ses proches sur Twitter. L'actrice est actuellemnt à New York pour le tournage du film Anjaana Anjaani. On la retrouvera à l'affiche de ce film auprès de Ranbir Kapoor.

Voilà ce qu'elle a dit sur Twitter:

"Je viens juste de gagner le National award pour fashion!!!!!Aaaaaaaahhhh!!! Trop contente!! Dieu est bon & vous tous aussi!! Je vous aime tousss!!!!! Merci Madhur Ronnie Kangana Mughda Arjan arbaaz et toute l'équipe!! Un houra à mon équipe et à vous tous!! Dieu est bon!!! Yaaaaayyy!!
Félicitations Kangana!! Je ne serais pas devenue Meghna mathur sans toi!! Tu le mérite!!!"

"Just won the National award for fashion!!!!! Aaaaaaaahhhh!!! Too excited!! God is kind and so r all of u!! Love yalll!!!!!
Thank u Madhur Ronnie Kangana Mughda Arjan arbaaz and the cast n crew!! A huge shout to my team and all of u!! God is kind!!! Yaaaaayyy!! Congrats Kangana!! I void not have been Meghna mathur without u!! U deserve it!!!"

Kangana Ranaut  a elle aussi remporté le prix du meilleur second rôle féminin pour son rôle dans fashion. Elle y interprète le rôle d'un mannequin qui connait une descente aux enfers à cause de sa dépendance à la drogue.


Félicitations à Priyanka & Kangana.
Priyanka Chopra remporte la récompense suprême: le National Film Award
Lire la suite

My Name is Khan, une nouvelle bande annonce postée par SRK

23 Janvier 2010 , Rédigé par Bollywoodme Publié dans #ACTUALITES BOLLYWOODIENNES

Pour faire patienter les impatients, voici la vidéo poster par Shahrukh lui même sur sa page twitter.

 My Name Is Khan - Kajol Shahruk- Kajol devgan et Shahrukh khan-my name is khan srk kajol - kajol shahrukh - my name is khan berlinale -my name is khan berlin - my name is khan london - my name is khan paris
C'est l'occasion ou jamais de refaire le point sur le film My Name Is Khan.

Le film My Name is Khan commence avec le jeune Rizwan Khan (Tanay Chheda), un jeune muslman atteind du syndrome d'Asperger et qui grandit avec sa mère (Zarina Wahab) à Boriwali (Mumbai). Arrivé à l'age adulte Rizwan (Shah rukh khan), part vivre à San Francisco où il vit avec son frère et sa belle-soeur, c'est dans ce décors américain que Rizwan tombe amoureux de Mandira (Kajol). Ils finissent par se marier et lance leur propre business. Suite aux attentats du 11 septembre Rizwan et Mandira connaissent de plus en plus de difficultés. Une tragédie finit par brisé le couple Rizwan - Mandira. Et Rizwan souhaitant à tout prix regagner l'amour de sa femme, se lance dans un long voyage à travers les Etats Unis. Ce film s'inspire d'une histoire vraie.

Sortie mondiale prévue le 12 Février 2010.

Lire la suite

Virgin Mobile se paie une nouvelle égérie ....

23 Janvier 2010 , Rédigé par Bollywoodme Publié dans #ACTUALITES BOLLYWOODIENNES


L'acrice de Bollywood Génélia D'Souza est la nouvelle égérie de Virgin Mobile India. Et l'opérateur n'a pas fait ce choix au hasard, Génélia devrait attirée les Indiens du Sud... Ils se reconnaissent en Génélia, c'est donc gagné d'avance pour Virgin!!!!

L'acrice de Bollywood Génélia D'Souza est la nouvelle égérie de Virgin Mobile India
L'acrice de Bollywood Génélia D'Souza est la nouvelle égérie de Virgin Mobile India
L'acrice de Bollywood Génélia D'Souza est la nouvelle égérie de Virgin Mobile India
L'acrice de Bollywood Génélia D'Souza est la nouvelle égérie de Virgin Mobile India
Tags: Bollywood acteur, Bollywood actrice, Bollywood blog, blog Bollywood, News Bollywood, Chanson Bollywood,
Lire la suite
1 2 3 > >>